Copywriter: AnnuTerho

诡异的心跳声，孩子们惊骇的眼神，似乎正酝酿着什么恐怖事宜。

直到片尾字幕打出你才恍然大年夜悟——

How do children see us.

When we’ve been drinking?

 

当我们真正用小孩的眼光去懂得他们的恐怖，或许能检查自身做出改变。

 

弥补：

Production Manager: Tina Pungartnik

 

 

 

For a child a monster can be real.

异常有震慑力的TVC，最后这个小孩的眼神实在让人触动。

 

Director: MikkoLehtinen

你是否懂得，你在喝酒神志不清的时刻，孩子们把你当做怪兽？

Music: TuomasKallio

 

Advertising Agency: Euro RSCG, Helsinki, Finland

Art Director: Marko Vuorensola

Account director: Nina Myllyharju

Project planner: MuusaSalminen

Creative Director: Marko Vuorensola

Production Company: Sauna@Grilli Films

Executive Producer: PetteriLehtinen

Production Designer: SpelaKropusek

DOP: Jure Verovsek

文/Aoi @顶尖文案topys

Producer: Hana Kovic

Production Coordinator: UrskaVardijan

1st AD: Tina Fratnik

Make Up: AlenkaNahtigal

Rabbit Costume: GregorLorenci

Casting: IvonaLjubicic

Gaffer: Robert Oberc

Grip: Jure Jelovcan

Service Production: Studio Arkadena, Ljubljana

Fragile Childhood是芬兰有名的公益机构，成立于1986年，致力于赞助那些因父母酗酒而受到伤害的儿童。

Location Managers: JocoZivc, DraganMladenovic, Tina Vojnic

Editor: Anders Meinander

Sound Design: Anders Meinander, TimoAnttila / Humina

Post Production: Post Control

Colorist: Marko Terävä

Published: September 2012